موبی دیک
می‌توان گفت تا اینجای فهرست بیش‌تر با کتاب‌های جهانِ مدرن و بهترین کتاب‌های مدرن آشنا شدیم اما حالا نوبت به شاهکارهای کلاسیک می‌رسد! موبی دیک به عنوان یکی از رمان‌های شاهکار کلاسیک نوشته هرمان ملویل است. باید در نظر داشته باشید داستان‌های کلاسیک فضای خاص و ویژه دارند، اکثر نویسنده‌های کلاسیک پرگو هستند و برای توصیف هر صحنه‌های ده‌ها پاراگراف می‌نویسند اما ملویل از جمله کلاسیک‌های کم‌حرفی است که اکثر داستان‌هایش درونمایه‌ای ماجراجو دارد. موبی دیک شرج ماجرای کاپیتان آهاب و تعقیب شیداوار او برای گرفتن نهنگ سفید است. ملویل چنان این داستان را شاعرانه و اسطوره‌وار تصویر کرده که از لحظه لحظه خواندنش لذت می‌برید.
یکی از قدیمی‌ترین ترجمه‌های نوستالژیک و خاطره‌انگیز موبی‌دیک ترجمه محمدرضا جعفری در سری کتاب‌های طلایی است. او این کتاب را «نهنگ سفید» نام‌گذاری کرد. البته ترجمه‌های دیگری از موبی دیک نیز در بازار ایران وجود دارد که یکی از بهترین ترجمه‌های موبی‌دیک، ترجمه نوشین اباهیمی از نشر افق است.
خلاصه داستان
از موبی‌دیک اقتباس‌های سینمایی و انیمیشن زیادی وجود دارد و فیلم کلاسیک موبی دیک را جان هیستون در سال ۱۹۶۵ ساخته است در این فیلم گری‌گوری پک یکی از بازیگران محبوب سینمای کلاسیک جهان نقش‌آفرینی کرده است. از دیگر نکات جالب این فیلم این است که در کنار پک، اورسن ولز که یکی دیگر از شهیرترین کارگردانان سینمای آمریکاست نیز به نقش آفرینی کرده، اگر اهل سینما باشید حتما اورسن ولز را به عنوان کارگردان فیلم تاریخ‌ِ سینما یعنی همشهری کین می‌شناسید
قبل
بعد